{"id":10269,"date":"2017-06-19T21:33:00","date_gmt":"2017-06-19T19:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/?p=10269"},"modified":"2025-06-30T19:34:06","modified_gmt":"2025-06-30T17:34:06","slug":"transalp-2017-bericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/transalp-2017-bericht\/","title":{"rendered":"Transalp 2017, der Bericht"},"content":{"rendered":"

Alpencross 11.06.2017 Innsbruck bis 18.06.2017 Jesolo & Retour<\/strong><\/h1>\n

Kinder, wie die Zeit vergeht.\u00a0 Alpencross IBK – Jesolo erfolgreich abgeschlossen. 400km und 12000hm mal 5 = Jemie, Steve, Mario, Hannes, Christian, Fuzzi. Und das ohne gr\u00f6\u00dfere Panne, fast !<\/p>\n

Eigentlich wollten wir die Transalp in Kirchberg starten und \u00fcber die Hohen Tauern nach Osttirol und weiter nach S\u00fcdtirol. Dieser Plan wurde allerdings durch den sp\u00e4ten Schneefall im April bzw. Mai zu Nichte gemacht. Drei Tage vor unserem Start lagen laut Auskunft des H\u00fcttenwirtes noch \u00fcber 1 Meter Schnee auf der St.P\u00f6ltener H\u00fctte. Klang f\u00fcr uns eher nach Skitour und nicht nach Biketour. Also wurde spontan umdisponiert, einen Plan B hatten wir sowieso parat. Tag 1 bis 4 waren also Alternativrouten.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Tag<\/td>\nDistanz [km]<\/td>\n<\/tr>\n
01 Innsbruck \u2013 Sattelberg<\/td>\n51<\/td>\n<\/tr>\n
02 Sattelberg \u2013 Maria Saalen<\/td>\n85<\/td>\n<\/tr>\n
03 Maria Saalen – Lavarella H\u00fctte<\/td>\n32<\/td>\n<\/tr>\n
04 Lavarella H\u00fctte \u2013 Refugio Croda da Lago<\/td>\n31<\/td>\n<\/tr>\n
05 Refugio Croda da Lago – Refugio San Sebastiano<\/td>\n33<\/td>\n<\/tr>\n
06 Refugio San Sebastiano – Refugio Casera Vecia<\/td>\n70<\/td>\n<\/tr>\n
07 Refugio Casera Vecia – Jesolo<\/td>\n90<\/td>\n<\/tr>\n
08 Jesolo \u2013 Venedig (F\u00e4hre und Ausradeln )<\/td>\n47<\/td>\n<\/tr>\n
Gesamt<\/td>\n439 und 11600 H\u00f6henmeter<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Tag 1 Innsbruck \u2013 Sattelberg<\/strong><\/h1>\n

Start um 08:00 Uhr beim Stubaitalbahnhof. Mit von der Partie: Jemie Mario, Hannes, Fuzzi, Steve, Slater<\/p>\n

<\/p>\n

Start 08:00 Uhr Stubaitalbahnhof<\/p>\n

\u00dcber den Bergisel nach Mutters und weiter ins Stubaital Richtung Mieders. \u00dcber die Waldrast weiter nach Matrei.<\/p>\n

<\/p>\n

Die Gang auf der Waldrast<\/p>\n

<\/p>\n

Letztes Break bei Affenhitze vor der Sattelalm<\/p>\n

<\/p>\n

Endlich Ziel in Sicht, alt bekannt, gut bew\u00e4hrt<\/p>\n

<\/p>\n

Innen und Au\u00dfen abk\u00fchlen<\/p>\n

<\/p>\n

\u2026 und abchillen<\/p>\n

Nach einer kurzen Rennradetappe nach Steinach und weiter nach Gries. Von Vinaders mit leicht m\u00fcden Beinen bei 36\u00b0C den letzten Anstieg zur Sattelalm.<\/p>\n

Abchillen bei angenehmer Atmosph\u00e4re bei Weizele, Nudeln und Planschbecken.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tag 2 Sattelberg \u2013 Maria Saalen<\/strong><\/h1>\n

Nach ausgiebigem Fr\u00fchst\u00fcck starten wir in Richtung Italien und zweigen nach rechts weg. Nach kurzem steilen Anstieg gehen wir in den Schiebemodus \u00fcber. Nach dem obligatorischen Gipfelfoto wieder runter zum Grenzkamm. Feine Runde bis zum Sandjoch. Dort folgen wir einem flowigen Trail Richtung Gossensass.<\/p>\n

<\/p>\n

Kurz nach dem Start bereits auf Italienischer Seite, heute zum Gl\u00fcck bew\u00f6lkt<\/p>\n

<\/p>\n

die letzten Meter zum Sattelberg<\/p>\n

<\/p>\n

Gipfelfoto<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Der Murmel h\u00e4lt Wache<\/p>\n

<\/p>\n

Der Grenzkamm zeigt sich von seiner besten Seite<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Trailer bei der Arbeit<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

kurzer Break nach dem Trail vom Sandjoch<\/p>\n

\u00dcber den Radweg weiter nach Sterzing \u2013 hatten wir doch bereits einmal \u2013 und weiter Richtung Franzensfeste. Das Pustertal hinein bis kurz vor St. Lorenzen und dann die letzten Meter hoch bis Maria Saalen; zieht sich bei 36\u00b0C wieder einmal.<\/p>\n

<\/p>\n

Sterzing Gang<\/p>\n

<\/p>\n

Kurzes Break im Pustertal<\/p>\n

<\/p>\n

Maria Saalen, Saalerwirt beim Teich<\/p>\n

<\/p>\n

Teich ohne Gang<\/p>\n

<\/p>\n

Teich mit Gang<\/p>\n

 <\/p>\n

Tag 3 Maria Saalen – Lavarella H\u00fctte<\/strong><\/h1>\n

Auch der folgende Abschnitt ist uns gut bekannt und wird bei dem Wetter genossen. Bis zur Pederu H\u00fctte recht kurzweilig. Ab dieser wird es bei am Radcomputer angezeigten 38\u00b0C recht anspruchsvoll. Nutzt nix, durch miass ma.<\/p>\n

<\/p>\n

Saalerwirt & 60erGang<\/p>\n

Hier ist es uns wieder gut gegangen; Abchillen, Speis und Trank vom Feinsten. Wir kommen wieder.<\/p>\n

<\/p>\n

Pederu, bis hier war es recht kurzweilig<\/p>\n

<\/p>\n

in Richtung Lavarella gesehen<\/p>\n

<\/p>\n

R\u00fcckblick zur Pederu<\/p>\n

<\/p>\n

Mittlerweile 38\u00b0C auf 2061 H\u00f6henmeter !!!<\/p>\n

<\/p>\n

Die letzten Meter waren im wahrsten Sinne des Wortes \u201cbrenzlig\u201d und das Weizele ist wohlverdient.<\/p>\n

<\/p>\n

Lavarella, ein guter Platz zum Rasten<\/p>\n

<\/p>\n

Natur pur<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Tag 4 Lavarella H\u00fctte \u2013 Refugio Croda da Lago<\/strong><\/h1>\n

Wir starten gut gelaunt. Unser Tagesziel sollte das Ende der Alternativroute sein. Und ab dem Limajoch betreten\/befahren wir sowieso Neuland. Wir sind schon gespannt was uns erwartet.<\/p>\n

<\/p>\n

Early Birds<\/p>\n

<\/p>\n

Bikeposing mit Lavarella H\u00fctte im Hintergrund<\/p>\n

<\/p>\n

am Limajoch, hatten wir auch schon 2011<\/p>\n

<\/p>\n

neu ist der Spaceman<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

unterhalb Limajoch Richtung Cortina D\u2019Ampezzo<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Der Wahnsinn ist ihnen ins Gesicht geschrieben weil Hunger recht gro\u00df ist.<\/p>\n

<\/p>\n

Nach dem Wahnsinn weil mit voller Wampe, Cortina von seiner besten Seite.<\/p>\n

<\/p>\n

Becco di Mezzodi, du bisch a Hammer Berg !!!<\/p>\n

<\/p>\n

Kurz nach Cortina erwischt uns ein Gewitter und wir lassen den angenehmen Regen \u00fcber uns ergehen. Bei der Temperatur kein Problem. Dieser Guss sollte auch der einzige Regen w\u00e4hrend der gesamten Transalp sein. So ein Wettergl\u00fcck hatten wir schon lange nicht mehr, danke Wetterchef.<\/p>\n

<\/p>\n

Der Anstieg zum Croda da Lago ist abschnittsweise recht heftig soll hei\u00dfen verdammt steil und teilweise nicht zu fahren. Also runter vom Gaul und Schieben. Sehr willkommen da Puls beruhigen.<\/p>\n

<\/p>\n

Refugio Croda da Lago<\/p>\n

<\/p>\n

mit Sauna<\/p>\n

<\/p>\n

Becco di Mezzodi<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

und nochmals, weil er so sch\u00f6n ist<\/p>\n

 <\/p>\n

Tag 5 Refugio Croda da Lago – Refugio San Sebastiano<\/strong><\/h1>\n

Nach einer recht unruhigen Nachtruhe \u2013 wir hatten ein Sechserzimmer \u2013 starten wir trotzdem gut gelaunt unsere Etappe f\u00fcr Tag 5. Der erste Anstieg auf den Becco di Mezzodi bringt den Puls nach Oben und damit den K\u00f6rper auf Betriebstemperatur.<\/p>\n

<\/p>\n

60erGang ready to go<\/p>\n

<\/p>\n

Puls steigern<\/p>\n

<\/p>\n

Blick zur\u00fcck Richtung Refugio Croda da Lago und Cortina<\/p>\n

<\/p>\n

Ausblick genie\u00dfen – Hannes und Jemie<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Der Felsabbruch \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

will bew\u00e4ltigt werden bis es \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

zur Abfahrt \u00fcber geht.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

L\u00e4ssige Trails \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

\u2026erwarten uns am Vormittag.<\/p>\n

Wo gehobelt wird fallen Sp\u00e4ne, wer in den Dreck f\u00e4hrt sieht aus wie die Sau. Die Trails neben dem Col de la Puina sind spitze aber hinterlassen deutlich Spuren. Der Regen des Vortages haftet immer noch tief im Erdreich. Teilweise haben wir echte Grip Probleme.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Vorderrad \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

\u2026ohne Profil<\/p>\n

<\/p>\n

Zeit f\u00fcr die Waschanlage.<\/p>\n

<\/p>\n

Da machts gleich mehr Spass mit sauberem Bike.<\/p>\n

Nach dem wirklich saugeilen Trail folgt ein Anstieg auf das Rifugio Col dei Baldi. Wir befinden uns im Skigebiet oberhalb von Alleghe. In dieser Gegend waren wir bereits bei der Transalp 2011.<\/p>\n

<\/p>\n

Rifugio Col dei Baldi<\/p>\n

<\/p>\n

Abk\u00fcrzung quer durch den Wald oberhalb von Mareson.<\/p>\n

<\/p>\n

Quer durch das Gem\u00fcse<\/p>\n

<\/p>\n

kurzer Navigationscheck<\/p>\n

<\/p>\n

Fertig machen f\u00fcr den letzten Anstieg heute. Spiel die Luftgitarre Steve !!!<\/p>\n

Die folgenden Trails sind wieder erste Sahne und der Nachmittag ist dadurch recht kurzweilig. Der letzte Anstieg auf den Passo Duran ist eine Asphalt Etappe mit knapp 400 H\u00f6henmetern.<\/p>\n

<\/p>\n

Passo Duran, nicht zu verwechseln mit Duran Duran \ud83d\ude42<\/p>\n

<\/p>\n

Refugio San Sebastiano<\/p>\n

<\/p>\n

Quatsch mal wieder ist die Devise des noch jungen Abends. Wir lassen uns die Spaghetti und den Vino auf jeden Fall schmecken.<\/p>\n

 <\/p>\n

Tag 06 Refugio San Sebastiano – Refugio Casera Vecia<\/strong><\/h1>\n

Frisch gest\u00e4rkt starten wir nach dem Fr\u00fchst\u00fcck\u00a0 in einen saftigen Anstieg hinein. Mit voller Wampe fallen die ersten H\u00f6henmeter immer besonders schwer.<\/p>\n

<\/p>\n

Redress f\u00fcr die erste Abfahrt heute.<\/p>\n

<\/p>\n

Wald- und Wiesen Trails<\/p>\n

<\/p>\n

Stau in der Bremszone<\/p>\n

<\/p>\n

Mitten in der Pampa<\/p>\n

<\/p>\n

Nach einer tollen Abfahrt haben wir wieder Asphalt unter den Beinen und befinden uns wieder in der Zivilisation. Im Ortskern von Fades tanken wir kr\u00e4ftig Wasser in die Radflaschen und nutzen die Gelegenheit zur Erfrischung.<\/p>\n

<\/p>\n

Weiter geht die Reise mit dem n\u00e4chsten recht anspruchsvollen Anstieg hoch zum Col dei Cavai. Hier folgen wir einem Trail mit zum Teil recht steilem Gel\u00e4nde.<\/p>\n

<\/p>\n

Pause unterhalb des Col dei Cavai.<\/p>\n

<\/p>\n

Mittagspause in Ponte Mas. Die Nudeln sind perfekt Freunde. Nach einer recht kurzweiligen Rennradetappe \u00fcber unz\u00e4hlige D\u00f6rfer geht es wieder Bergan in Richtung Monte Frontal.<\/p>\n

<\/p>\n

3 Holzk\u00f6pfe und ein 60erGangkopf<\/p>\n

<\/p>\n

Unser Tagesendziel: Casera Vecia.<\/p>\n

<\/p>\n

Urgem\u00fctlich<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Super T\u00fctelen und super Mangare.<\/p>\n

<\/h1>\n

Tag 07 Refugio Casera Vecia \u2013 Jesolo<\/strong><\/h1>\n

Das war es also, mit den Bergen. Heute Vormittag vernichten wir die letzten H\u00f6henmeter, allerdings Downhill. Soll hei\u00dfen wir machen keine H\u00f6henmeter mehr, keine Bergetappe, kein H\u00f6henmeter Trainig, keine Qualen. Fast. Immerhin warten knappe 100 Kilometer Flachland mit doch einigen zus\u00e4tzlichen Auf- und Ab- Metern auf uns.<\/p>\n

<\/p>\n

Der letzte H\u00fcgel<\/p>\n

<\/p>\n

Blick Richtung Meer \u2026<\/p>\n

<\/p>\n

\u2026 wir finden es aber trotzdem nicht<\/p>\n

<\/p>\n

Was soll ich sagen. Es folgt eine f\u00fcr Bikes eher respektable Etappe mit knappen 100 Kilometern. Am heutigen Tag habe ich mir einige Male meine Trek Domaine Rennmaschine herbei gew\u00fcnscht.<\/p>\n

<\/p>\n

Trotzdem schlagen wir am Nachmittag in Jesolo Lido auf.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

Los Zigarros Chillos Slatos<\/p>\n

<\/p>\n

Los Braunos Wadlos Fuzzos<\/p>\n

 <\/p>\n

Tag 08 Jesolo \u2013 Venedig (F\u00e4hre und Ausradeln)<\/strong><\/h1>\n

Der Abreisetag beschert uns noch eine feine Radlerei nach Punta Sabbioni, eine F\u00e4hre nach Venedig, einen weiteren Radler in Richtung Mestre um die Wartezeit auf den Zug zu \u00fcberbr\u00fccken. Dort verbringen wir den Mittag bei feinem Speis und Trank und finden uns schlussendlich im Schnellzug Richtung Brenner wieder.<\/p>\n

<\/p>\n

bekanntes Motiv<\/p>\n

<\/p>\n

Bikechaos auf der F\u00e4hre; \u00c4hh wo is jetzt glei mei Kisten ?<\/p>\n

<\/p>\n

Bike Chaos von Oben<\/p>\n

<\/p>\n

Wir genie\u00dfen die kurze \u00dcberfahrt<\/p>\n

<\/p>\n

Und haben viel zu Sehen<\/p>\n

<\/p>\n

Sitzen und Ratschen<\/p>\n

<\/p>\n

Und weil wir eben nichts Besseres zu tun haben, sitzen wir einfach mal so, wieder am Bike. Auf zum Mittagessen Richtung Mestre.<\/p>\n

<\/p>\n

Die letzten Meter wieder zur\u00fcck nach Venedig wo wir im Schnellzug den bereits reservierten Sitzplatz beziehen.<\/p>\n

In knapp f\u00fcnf Stunden erreichen wir Innsbruck. Danke Jemie f\u00fcr die Ticket- und Bikereservierung. Hat alles bestens geklappt.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fuzzi, 14.07.2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alpencross 11.06.2017 Innsbruck bis 18.06.2017 Jesolo & Retour Kinder, wie die Zeit vergeht.\u00a0 Alpencross IBK – Jesolo erfolgreich abgeschlossen. 400km und 12000hm<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[342,172,341],"class_list":["post-10269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rad","tag-alpencross","tag-transalp","tag-transalp-2017"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49.jpeg",1385,779,false],"thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49-400x225.jpeg",400,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49-768x432.jpeg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49-640x360.jpeg",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49.jpeg",1385,779,false],"2048x2048":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49.jpeg",1385,779,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49-1360x765.jpeg",840,473,true],"worldstar-header-image":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49.jpeg",747,420,false],"worldstar-thumbnail-small":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49.jpeg",120,67,false],"tzwb-thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word-image-10269-49-100x80.jpeg",80,64,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fuzzi","author_link":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/author\/gozilla42\/"},"uagb_comment_info":6,"uagb_excerpt":"Alpencross 11.06.2017 Innsbruck bis 18.06.2017 Jesolo & Retour Kinder, wie die Zeit vergeht.\u00a0 Alpencross IBK – Jesolo erfolgreich abgeschlossen. 400km und 12000hm","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10269"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10269\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}