{"id":17831,"date":"2013-06-28T18:05:56","date_gmt":"2013-06-28T16:05:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/?p=17831"},"modified":"2025-07-04T18:31:01","modified_gmt":"2025-07-04T16:31:01","slug":"transalp-2013-trans-tirolis-etappe-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/transalp-2013-trans-tirolis-etappe-5\/","title":{"rendered":"Transalp 2013 (Trans Tirolis), Etappe 5"},"content":{"rendered":"

Transalp 2013, Etappe 5<\/h1>\n\n\n\n\n
Etappe<\/strong><\/td>\nStart \/ Ziel<\/strong><\/td>\nFahrzeit [hh:mm]<\/strong><\/td>\nL\u00e4nge [km]<\/strong><\/td>\nV [km\/h]<\/strong><\/td>\nH\u00f6hen + [m]<\/strong><\/td>\nH\u00f6hen \u2013 [m]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tag 5<\/td>\nZirog \u2013 Mayrhofen<\/td>\n07:39<\/td>\n60<\/td>\n6,1<\/td>\n1293<\/td>\n-2539<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Wir starten um Acht. Als wir auf die Terrasse gehen um unsere R\u00e4der mit den Radflaschen und sonstigem Material zu best\u00fccken, bemerken wir den starken, recht unangenehmen Wind.<\/p>\n

<\/p>\n

Orkan am Zirog? Dem Mario wurscht!<\/p>\n

<\/p>\n

Enzianh\u00fctte<\/p>\n

Trotz der gleich anst\u00e4ndigen Steigung, ben\u00f6tigen wir Armlinge bzw. leichte Jacken. Der Weg ist nach wenigen Metern nicht mehr zu fahren und wir m\u00fcssen runter von den Bikes.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Da muss sich in letzter Zeit einiges abgespielt haben, denn nach unseren Infos sollte Fahren m\u00f6glich sein. Teilweise schaut der Weg wie ein Bachbett aus, ja sogar H\u00f6henunterschiede zwischen den Spuren von einem guten halben Meter gestalten teilweise das Schieben recht umst\u00e4ndlich.<\/p>\n

<\/p>\n

was willst da fahren?<\/p>\n

<\/p>\n

Und so koffern wir wieder einmal Meter f\u00fcr Meter zu Fu\u00df im Radschiebemodus nach oben. Wenigstens wird uns wieder w\u00e4rmer. Je n\u00e4her wir dem Joch kommen, desto mehr weht es uns eine satte Brise entgegen.<\/p>\n

<\/p>\n

Die letzte Gerade zum Schl\u00fcssel Joch ist wieder moderat und dadurch gut zu Biken. Links ums Eck und eh klar, wieder einmal ein Schneefeld. Aber nur klein und easy zu passieren. Fast schon a Hetz im Vergleich zu unseren bereits bew\u00e4ltigten Feldern.<\/p>\n

<\/p>\n

Mario: Take it easy<\/p>\n

Am Joch halten wir uns nur kurz auf, denn es verbl\u00e4st uns regelrecht. Also schnell noch justieren und ab. Die alte Milit\u00e4rstra\u00dfe gibt einiges her und vollste Konzentration ist angesagt.<\/p>\n

<\/p>\n

Am Schl\u00fcssel Joch nur kurzer Aufenthalt<\/p>\n

<\/p>\n

Endlich wieder ein moderater Wegabschnitt<\/p>\n

Der Weg erinnert uns stark an die Fahrt vom Tremalzopass bei der Transalp 2012. Grob, steil, schottrig, unangenehm. Die Bremsen werden jedenfalls strapaziert. Es kracht einige male am Rahmen, an den Felgen, an den Reifen. Ein Wunder dass wir keine Panne eingefahren haben.<\/p>\n

Bei halber Strecke \u2013 wie kann es anders sein \u2013 Schneefeld in Sicht. Bew\u00e4ltigt, weiter fahren. Wieder Schneefeld. Hoppla! Des is zu heftig. Sausteil und verdammt breit. Des lass ma aus.<\/p>\n

<\/p>\n

zu heftig und wird ausgelassen<\/p>\n

Also biegen wir in die Vertikale ein und riskieren ein leichtes Sohlenfading am ebenso steilen Grasuntergrund. Doch sicher im Abstieg und mit der richtigen Bike-Down Technik bringen wir die H\u00f6henmeter hinter uns. Kurz bevor wir wieder auf den Weg einbiegen, machen wir noch Bekanntschaft mit in Summe VIER, vermutlich Kreuzottern. Foto davon aber aus sicherer Entfernung.<\/p>\n

<\/p>\n

kurz nach der Schlangenbesichtigung<\/p>\n

Die Abfahrt bleibt weiter spannend und geht gut in die Arme. Wie war da wohl das Downhill Feeling vor 25 Jahren mit Mittelzug Bremsen auf Felge? Da kann und will ich mich nicht mehr recht erinnern. Vermutlich hatten wir auch mehr Power in den Armen und den Beinen sowieso. Mit \u00dcbersetzungen 26 auf 28 oder so \u00e4hnlich. Verdammt waren wir gut drauf! Aber auch j\u00fcnger.<\/p>\n

<\/p>\n

Eine Rast, bevor es ins Tal geht<\/p>\n

<\/p>\n

Felsentor<\/p>\n

Das Pfitschertal bringen wir auf der Landesstrasse im Tal hinter uns. Wenig spektakul\u00e4r, wenig spannend. Die Anfahrt auf das Pfitscher Joch wieder etwas abwechslungsreicher.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Die letzte Rast vor dem Anstieg<\/p>\n

Das Teil zieht sich ganz ordentlich. Br\u00fctende Hitze macht das Unterfangen auch nicht einfacher. Der Weg ist zwar bekannt, fuhren wir doch bei der Transalp 2011 in die entgegengesetzte Richtung aber trotzdem geht kein Ende her.<\/p>\n

<\/p>\n

Die Hitze macht uns zu schaffen<\/p>\n

<\/p>\n

Blick zur\u00fcck, Bildmitte hinten rechts das Schl\u00fcssel Joch<\/p>\n

<\/p>\n

Es zieht sich nochmals in die L\u00e4nge<\/p>\n

<\/p>\n

Kurz vor dem Joch ein bekanntes Bild. Schneefelder rechts und links des Weges, also no Problem.<\/p>\n

<\/p>\n

Endlich am Pfitscher Joch angekommen wird im Pfitscher Joch Haus ein Mittagessen eingenommen. Doch wirklich erholsam ist die Pause nicht, wird doch kr\u00e4ftig in der Stube umgebaut. Geh\u00e4mmert, gebohrt, ges\u00e4gt, einfach verdammt laut. Wir hauen rasch wieder ab. An der Italienisch \u00d6sterreichischen Grenze wird kr\u00e4ftig fotografiert.<\/p>\n

<\/p>\n

Italien \/ \u00d6sterreich<\/p>\n

\u00dcberraschend die weitere Abfahrt. Kommt der Trail doch \u00fcberarbeitet und super l\u00e4ssig zu Fahren daher. Da wurde aufwendig in die Wegbaukunst investiert. Vor zwei Jahren mussten wir in die andere Richtung kr\u00e4ftig Schieben. Fahren war da unm\u00f6glich. Die Drainagen quer des Weges wurden alle mit gro\u00dfen Steinplatten abgedeckt und sind so kein Hindernis mehr.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Nach einem kurzen Gegenanstieg rei\u00dft mir bei vollem Drehmoment die Kette. Also Zwangspause mit Reparatur an der Hardware. F\u00fcr solche F\u00e4lle ist das Golden Link recht praktisch. Geht schneller und einfacher als die \u00fcbliche \u201cStift in Kette Dr\u00fcckerei\u201d.<\/p>\n

<\/p>\n

Ketten Schrauberei<\/p>\n

<\/p>\n

Am Schlegeisspeicher geht es vorbei und die n\u00e4chsten H\u00f6henmeter werden schnell auf der Landesstrasse abgebaut.<\/p>\n

<\/p>\n

Schlegeis schauen<\/p>\n

Vor dem Tunnel biegen wir links ab und nehmen den Biketrail der wieder recht flowig dahin geht. Wieder ein Abschnitt der Fullys recht n\u00fctzlich erscheinen l\u00e4sst. Wir biegen wieder auf die Landesstrasse ein und b\u00fcgeln die letzten Meter bis Mayrhofen hinaus. Im Sporthotel Manni lassen wir uns nieder und genie\u00dfen am Dachpool die letzten Sonnenstrahlen.<\/p>\n

<\/p>\n

Abchillen im Sporthotel Manni<\/p>\n

Im Zentrum besuchen wir die Pizzeria und nehmen kr\u00e4ftige Portionen an Pizzen und Salaten zu uns. Augenzeugen berichten, dass auch das eine und andere Bierchen dabei gewesen sein soll.<\/p>\n

\n

Weiter lesen<\/p>\n

Transalp 2013, Vorwort<\/a> | Etappe 1<\/a> | Etappe 2<\/a> | Etappe 3<\/a> | Etappe 4<\/a> | Etappe 5<\/a> | Etappe 6<\/a> | Etappe 7<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transalp 2013, Etappe 5 Etappe Start \/ Ziel Fahrzeit [hh:mm] L\u00e4nge [km] V [km\/h] H\u00f6hen + [m] H\u00f6hen \u2013 [m] Tag 5<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[77,171,172,170],"class_list":["post-17831","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rad","tag-mtb","tag-trans-tirolis","tag-transalp","tag-transalp-2013"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12.jpeg",1386,780,false],"thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12-400x225.jpeg",400,225,true],"medium_large":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12-768x432.jpeg",768,432,true],"large":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12-640x360.jpeg",640,360,true],"1536x1536":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12.jpeg",1386,780,false],"2048x2048":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12.jpeg",1386,780,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12-1360x765.jpeg",840,473,true],"worldstar-header-image":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12.jpeg",746,420,false],"worldstar-thumbnail-small":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12.jpeg",120,68,false],"tzwb-thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/word-image-17831-12.jpeg",80,45,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fuzzi","author_link":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/author\/gozilla42\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Transalp 2013, Etappe 5 Etappe Start \/ Ziel Fahrzeit [hh:mm] L\u00e4nge [km] V [km\/h] H\u00f6hen + [m] H\u00f6hen \u2013 [m] Tag 5","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17831","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17831"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17831\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}