{"id":17882,"date":"2013-06-28T18:07:23","date_gmt":"2013-06-28T16:07:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/?p=17882"},"modified":"2025-07-04T18:31:24","modified_gmt":"2025-07-04T16:31:24","slug":"transalp-2013-trans-tirolis-etappe-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/transalp-2013-trans-tirolis-etappe-7\/","title":{"rendered":"Transalp 2013 (Trans Tirolis), Etappe 7"},"content":{"rendered":"

Transalp 2013 (Trans Tirolis), Etappe 7<\/h1>\n\n\n\n\n
Etappe<\/strong><\/td>\nStart \/ Ziel<\/strong><\/td>\nFahrzeit [hh:mm]<\/strong><\/td>\nL\u00e4nge [km]<\/strong><\/td>\nV [km\/h]<\/strong><\/td>\nH\u00f6hen + [m]<\/strong><\/td>\nH\u00f6hen \u2013 [m]<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Tag 7<\/td>\nWeerberg \u2013 Innsbruck<\/td>\n05:31<\/td>\n49<\/td>\n5,3<\/td>\n1145<\/td>\n-1435<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Den siebten Tag haben wir normalerweise als Reserve in der Hinterhand. F\u00fcr Schlechtwetter, gr\u00f6bere Pannen oder sonstige widrige Umst\u00e4nde. Da wir in dieser Woche ein Jahrhundert Wetter hatten, k\u00f6nnen wir Tag Nr. 7 als weitere Etappe einbauen. Also improvisieren wir schnell eine weitere Etappe. Wir starten wieder gut gelaunt nach ausgiebigem Sportlerfr\u00fchst\u00fcck und verabschieden uns vom Weerberg. Hier hat es uns gut getaugt. Nach letzter Info vom Haus-Chef, gibt es zwei H\u00e4ngebr\u00fccken auf die andere Talseite Richtung Kolsassberg. Wir nehmen nach Beschreibung die vordere H\u00e4ngebr\u00fccke. Wir wollen keine unn\u00f6tigen H\u00f6henmeter machen heute. Wir biegen also auf eine Schotterweg ein und weiter in Richtung Br\u00fccke. Denkste. Nach wenigen Metern h\u00f6rt der Weg in einem Feld auf und im ersten Moment ist nicht wirklich ein Weiterkommen erkennbar.<\/p>\n

<\/p>\n

Kompletter Verfranser, was ist jetzt los? Zehn Augen finden nicht wirklich den Ausstieg aus dieser Situation. Ich beschlie\u00dfe auf den J\u00e4gerstand zu klettern um vielleicht aus h\u00f6herer Perspektive etwas zu erkennen.<\/p>\n

<\/p>\n

No way, also wieder zur\u00fcck und weiter raten. Zuf\u00e4llig sehe ich eine \u00e4ltere Dame aus dem Wald heraus kommen und dann dem Waldrand entlang schlendern. Nach kurzem Gespr\u00e4ch holen wir uns die notwendige Info von der Dame. Es geht ein schmaler, versteckter Pfad weiter, den du nur als Local bzw. Insider wissen kannst. Also weiter \u00fcber einen tollen Trail. Teilweise (f\u00fcr uns) heftig, also Schiebemodus.<\/p>\n

<\/p>\n

Macht aber nichts, ist trotzdem interessantes Terrain. Wir hatten es fast nicht geglaubt, aber wirklich, eine \u201cH\u00e4ngebr\u00fccke\u201d. \u00dcbersetzen und weiter Richtung Kolsassberg.<\/p>\n

<\/p>\n

Wieder geht es recht flott \u00fcber gut gepflegte Waldwege und Asphaltbandln Richtung Tal. Von Kolsass nach Wattens neben der Bundesstrasse. In Wattens besuchen wir noch den Mountainbiker, denn ich ben\u00f6tige eine neue Kette.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Am Schloss Rettenberg vorbei und Vollgas ins Tal<\/p>\n

In Volders biegen wir von der Bundes links ab und begeben uns auf bekannte Pfade. Es geht den Kleinvolderberg hoch. Es geht nochmals ordentlich in die Beine heute. Bei Windegg biegen wir wieder aufs Asphaltbandl ein und k\u00e4mpfen den n\u00e4chsten steilen Anstieg zur Glucksnerh\u00fctte rauf.<\/p>\n

<\/p>\n

Dort vorbei und wieder auf Schotter in den Wald hinein. Endlich wieder Schatten. Weiter Richtung Halsmarter. Wir biegen auf den Verbindungsweg zur Rinner Alm ein. So richtig Bock hat mittlerweile keiner mehr. Als wir auf den Abzweig zur Rinner kommen, sind wir alle erleichtert. Hier lassen wir es uns zum letzten mal RICHTIG gut gehen. Die Nudeln, der Salat und die Saftln fahren exzellent ein. Bei der Nachspeise lassen wir die Woche bei ausgestreckten Beinen im Chillmodus Revue passieren. Gel\u00e4chter erf\u00fcllt den Gastgarten.<\/p>\n

<\/p>\n

Mit voller Wampe bitten wir um ein Gruppenfoto bevor es die letzten Kilometer \u00fcber Rinn, Judenstein, Aldrans in die Heimat geht. Beim Schloss Ambras wird nochmals gegenseitig \u00fcber die gelungene Runde gratuliert und letztmalig H\u00e4nde gesch\u00fcttelt bevor jeder die letzten Meter heim b\u00fcgelt.<\/p>\n

Nochmals die Tourdaten zum Genie\u00dfen.<\/p>\n

<\/p>\n

So jetzt aber wirklich Ende Gel\u00e4nde!<\/p>\n

Fuzzi, Juli 2013<\/p>\n

\n

Weiter lesen<\/p>\n

Transalp 2013, Vorwort<\/a> | Etappe 1<\/a> | Etappe 2<\/a> | Etappe 3<\/a> | Etappe 4<\/a> | Etappe 5<\/a> | Etappe 6<\/a> | Etappe 7<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transalp 2013 (Trans Tirolis), Etappe 7 Etappe Start \/ Ziel Fahrzeit [hh:mm] L\u00e4nge [km] V [km\/h] H\u00f6hen + [m] H\u00f6hen \u2013 [m]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17890,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[3],"tags":[77,171,172,170],"class_list":["post-17882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rad","tag-mtb","tag-trans-tirolis","tag-transalp","tag-transalp-2013"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3.jpeg",1385,1039,false],"thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3-400x300.jpeg",400,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3-768x576.jpeg",768,576,true],"large":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3-640x480.jpeg",640,480,true],"1536x1536":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3.jpeg",1385,1039,false],"2048x2048":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3.jpeg",1385,1039,false],"post-thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3-1360x765.jpeg",840,473,true],"worldstar-header-image":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3.jpeg",560,420,false],"worldstar-thumbnail-small":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3.jpeg",107,80,false],"tzwb-thumbnail":["https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/word-image-17882-3.jpeg",80,60,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fuzzi","author_link":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/author\/gozilla42\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Transalp 2013 (Trans Tirolis), Etappe 7 Etappe Start \/ Ziel Fahrzeit [hh:mm] L\u00e4nge [km] V [km\/h] H\u00f6hen + [m] H\u00f6hen \u2013 [m]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17890"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.60ergang.at\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}